Institutional appetite for digital asset investment vehicles has declined sharply, and this situation could derail cryptocurrency’s recent macro recovery.