The Bank for International Settlements and a cohort of partners will soon start testing a new prototype for digital cross-border payments with real-value transactions.