The AI firm says investors should assume indirect access to its private shares is invalid, and transfers of its stock or interests in its stock will not be recognized.