Traders are in a tough spot, caught between the strong upward momentum and the potential of a longer-term downtrend.