Bitcoin demand remains under pressure even as institutional buying picks up, suggesting the broader market is still selling the token, according to data analytics platform CryptoQuant.