Rising payment adoption and regulatory clarity are reshaping the stablecoin market, pushing USDT to the side.