Ripple's XRP endured a choppy week, trading sideways on Friday after a turbulent stretch across the broader cryptocurrency market.