DASH volume remains low at 44.67M$, with weak participation in the sideways trend carrying accumulation potential. Price-volume divergence could signal a reversal, but BTC downtrend is a risk factor.