The companies are working to structure and tokenize loan revenue tied to the Trump Organization's Maldives resort project.