The EU regulated blockchain earlier than most major economies. Its sandbox now tests whether dialogue unlocks innovation inside legal fences.