The watchdog said it plans to build tools that automatically extract suspicious trading patterns by the second and minute.