The weaker results were tempered by continued progress in the bitcoin miner’s shift toward AI infrastructure.