Bank says institutional de-risking continues, but resilient network activity and growing TradFi adoption could lift revenue-linked assets over time